Throughout all the pages on Gamma, you can find the free text box search. This is where you can search for a value that contains the below:

With the free text box search in the Assets tab, when you search by the product code, the results are all the assets associated with the product from the beginning. If you only want to see the assets at a specific step, you will need to set a filter.